Duška Tomić

Mobitel: 095 8796509
Email: duska.tomic@gmail.com
Lokacija: Split
Instruktor: Radionica za roditelje i Znakuj, pjevaj i igraj se

Znakovni jezik zavoljela sam još kao dijete. Uživala sam gledajući gluhu djecu kako komuniciraju rukama. Od njih sam naučila prve znakove. Družeći se s gluhim osobama, moja ljubav prema njima i znakovnom jeziku kroz godine je postajala sve jača, a znanje jezika sve bolje. Već dvadeset i pet godina radim kao prevoditeljica, a četvrti sam put imenovana za stalnoga sudskog tumača za gluhe i gluhoslijepe osobe, što uključuje i dobro poznavanje prirodnog znakovnog jezika, taktilnoga znakovnog jezika, Brailleovog pisma za slijepe i drugih sistema komunikacije. Iza sebe imam tisuće prijevoda: na sudovima, u školama, policiji, Državnom odvjetništvu itd. Gotovo da nema ustanove u kojoj nisam prevodila gluhim i gluhoslijepim osobama. Vodila sam tečajeve znakovnoga jezika, prevodila na velikim kongresima. Redovito prevodim teže pisane tekstove na znakovni jezik i na Brailleovo pismo. Podučavala sam gluhoslijepe osobe i slijepu dječicu Brailleovom pismu. Baby Signs® Program me je oduševio jer je usredotočen na ono što je bebi najpotrebnije: ljubav, priznanje i komunikacija. Sa unučicama od rođenja komuniciram glasom i rukama. Na njima sam se osobno uvjerila koliko im je znakovanje koristilo u emocionalnom, govornom i socijalnom razvoju. Preporučila bih svim roditeljima da sudjeluju u Radionici za roditelje i informiraju se o prednostima Baby Signs® Programa.